Um je samo nesretna žena?
Mnogi od nas su čuli riječ čiji smisao ne razumijemo. Radi se o izražavanju "udova". Čini se da nam ta riječ poznajemo, ali moramo više govoriti o svojoj semantici.
Etimologija ovog izraza
Ako se obratimo ruskim dijalektima, moći ćemo naučiti sljedeće: u ljudi, udica je neprijateljski, samosvojen čovjek, češće nego da govore o tmurnoj, tvrdoglavoj i dosadnoj ženi.
Općenito, postoji nekoliko dijalekataznačenje tog izraza: tzv. neuredne žene koje odbijaju javno hodati u čistoj i rastrznoj odjeći. Takvo je ponašanje bilo kažnjeno od ljudi s prezirom zbog trikova i ismijavanja nad njim.
Takvu riječ zove i ljudi koji šute i odbijaju komunicirati.
Značenje riječi "udovi" u narodnoj etimologiji također je povezano sa stanjem bolesti, slabosti, slabosti i iscrpljenosti.
Političari raspravljaju o pravom podrijetlu togariječi, ali općenito se njihov položaj korelira s činjenicom da je u starim danima to značilo osobu koja je željela živjeti kod kuće cijeli svoj život, izbjegavajući ljudsko društvo.
Suvremeno tumačenje riječi
Ako govorimo o modernosti, onda ovoizraz je postao uobičajen u posljednjih pedeset godina. Živi primjer upotrebe izraza bio je film "Ured Romance". U njoj je udica žena koja ne gleda sebe, neodoljivo haljine, gradi profesionalnu karijeru nauštrb njezina osobnog života. Sjeti se: "Naš je um došao ..."? Tako je u filmu zove suradnici glavni lik - redatelj Lyudmila Prokofievna.
U modernom čitanju, lopta je takva "plava čarapa", ženska karijeristica koja je izgubila ženstvenost i šarm, pretvarajući se u neku vrstu čovjeka.
Sada znate što riječ znači. Zvuči nepristojno i nepošteno. No, zapravo se ispostavlja da je mymra nesretna žena koja je, iako je postigla puno u struci, izgubila sebe kao majku i ženu.
